Firenze, 31 ott. (Adnkronos) - Non poteva chiamarsi altrimenti il repertorio on-line del patrimonio culturale digitale toscano presentato a Firenze, in occasione di ''Dire e Fare 2009'', come risultato di alcuni progetti promossi da Regione Toscana e Ministero Beni Culturali. Si chiama ''DanThe'' (Digital and Tuscan Heritage) ed e' una guida al patrimonio culturale digitale toscano: con un sistema realizzato da MICC (Media Integration and Communication Center dell'Universita' di Firenze) permette un accesso unificato e diretto a risorse distribuite su molti siti regionali e nazionali, seleziona e presenta un elevato numero di collezioni digitali relative a beni culturali toscani prodotte da archivi, biblioteche, musei, soprintendenze, universita' toscane. Infinite, cliccando su www.danthe.it, le possibilita' di ricerca e le opportunita' sia divulgative che per specialisti. Non puo' mancare proprio Dante Alighieri: in una sezione sono, ad esempio, riunite le edizioni elettroniche delle sue opere in versione originale e anche con la traduzione (in inglese e americano: Nel mezzo del cammin di nostra vita, When I had journeyed half of our life's way, Midway in the journey of our life). Nella sezione ''interviste impossibili'' il sociologo Giuseppe De Rita intervista Dante sulla … globalizzazione. E la vita di Dante e' raccontata anche in versione multimediale. Si parte dalla lettera ''A'' con la collezione di ''Abecedari'' del XIX secolo (oltre 4300 pezzi conservati in Biblioteca Nazionale di Firenze) arrivando alla ''V'' con il ''Vocabolario degli Accademici della Crusca'' (l'edizione elettronica del grande vocabolario del 1612).



