Sbagliarono a scrivere 'school' su asfalto: corretto dopo 2 anni

New York (New York, Usa), 25 gen. (LaPresse/AP) - Nel 2010 cantonieri di New York sbagliarono l'ortografia della parola 'school' (scuola) in una segnalazione sull'asfalto, ma la correzione è arrivata solo ieri dopo che i media hanno riportato la notizia. I cantonieri misero una H fuori posto nella scritta davanti a un edificio scolastico del Lower East side, scrivendo 'shcool' invece di 'school'. Gaffe a cui l'istituto ha posto rimedio in tutta fretta dopo che il giornale New York Post ne ha parlato sulle sue pagine. Gli operai hanno dovuto usare macchinari pesanti per cancellare le lettere C e H, posizionate al contrario sul manto stradale. La parola era stata infatti realizzata con un nastro industriale che si incolla in maniera permanente all'asfalto. Lo strafalcione è stato commesso dalla compagnia elettrica Con Edison, che ha cercato di giustificarsi così al giornale: le lettere erano state riposizionate male dopo lavori sotterranei ai collegamenti elettrici.