Circo Massimo, la 'pace' dopo gli scontri