Strage di Batman, le foto di James Holmes