Il ministro più social? Non è Salvini ma il giapponese Taro Kono -4-

Mos

Roma, 20 ago. (askanews) - "Io ho la Forza" twitta, per esempio, oggi citando probabilmente la Forza di Star Wars. Un utente gli risponde: "Io non ho la Forza del ministro Kono, ma ho un cavallo" (giocando sull'assonanza nella pronuncia "alla giapponese" dell'inglese "force" e "horse"). Kono risponde, a sua volta: "Beh, un cavallo ce l'ho pure io" e un altro follower interviene, sempre giocando sulle pronunce alla giapponese dell'inglese, e pubblica la foto di un cavallo ("horse") affiancata a quella di un tubo di gomma ("hose").

Questi thread continuano a lungo, perché gli stessi utenti giapponesi sono stupiti da un politico, che nell'immaginario deve essere severo e compassato, giocare con loro.

Così accade pure che il 17 agosto un follower gli scriva: "Kono Taro, sei proprio fico". La sua risposta è lapidaria: "Shitte iru". Cioè: "Lo so".