Intimidazioni a titolare agenzia funebre, 5 arresti nel siracusano