Omicidio Roma, i fermati trasferiti in carcere