Stasera in TV, Mary Poppins su Rai1: 5 curiosità sul film

Il 2 gennaio su Rai 1 va in onda Mary Poppins, con Julie Andrews. Il film è ispirato ai romanzi di Pamela Lyndon Travers che partecipò alla stesura della sceneggiatura ma la storia cinematografica presenta delle differenze. La signora Banks, ad esempio, nella versione letteraria si occupa personalmente dei due figli mentre nel film è una convinta femminista che trascura la famiglia. Ricordate il cagnolino della Signorina Lark? Nel romanzo si chiama Andrew, come nel film originale, ma diventa John nel doppiaggio italiano. Durante il colloquio tra Mary Poppins e Mr Banks, la bambinaia nel libro chiede come giorno libero ogni secondo mercoledì mentre nel film originale esige il martedì e nella versione italiana il lunedì. David Tomlinson, interprete di Mr Banks, ha doppiato altri personaggi animati come la volpe e il vecchietto della giostra. Infine, dalla sceneggiatura originaria furono eliminate alcune scene come quella in cui i giocattoli dei due bambini prendono vita. Foto: Kikapress