Trieste, l'omaggio agli agenti uccisi